import type { TrainingLesson } from "./types";

export const infrastructureLessons: TrainingLesson[] = [
  {
    id: "infra-mmf",
    category: "infrastructure",
    title: "Multimode Fiber: OM1 through OM5",
    title_de: "Mehrmodefaser: OM1 bis OM5",
    level: "beginner",
    duration_min: 12,
    summary:
      "Multimode fiber is the backbone of short-reach data center connections. Learn the differences between OM grades, what each supports, and how to choose the right fiber for your deployment.",
    summary_de:
      "Mehrmodefaser ist die Grundlage kurzreichweitiger Rechenzentrumsverbindungen. Lernen Sie die Unterschiede zwischen OM-Graden, was jede unterstuetzt und wie Sie die richtige Faser fuer Ihre Installation auswaehlen.",
    tags: ["mmf", "om3", "om4", "om5", "fiber", "multimode"],
    sections: [
      {
        heading: "What is Multimode Fiber?",
        heading_de: "Was ist Mehrmodefaser?",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "Multimode fiber (MMF) has a large core (50µm or 62.5µm) that allows multiple modes (light paths) to propagate simultaneously. This makes it easier to couple light into the fiber and allows the use of inexpensive VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) sources at 850nm. The tradeoff: modal dispersion limits bandwidth and reach compared to single-mode fiber.",
            text_de:
              "Mehrmodefaser (MMF) hat einen grossen Kern (50 µm oder 62,5 µm), der mehrere Moden (Lichtpfade) gleichzeitig propagieren laesst. Das erleichtert die Lichteinkopplung und erlaubt den Einsatz guenstiger VCSEL-Quellen (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) bei 850 nm. Der Kompromiss: Modendispersion begrenzt Bandbreite und Reichweite im Vergleich zu Einzelmodefaser.",
          },
          {
            type: "table",
            headers: ["OM Grade", "Core Diameter", "Jacket Color", "Bandwidth (850nm)", "Max Reach 10G", "Max Reach 100G", "Status"],
            headers_de: ["OM-Grad", "Kerndurchmesser", "Mantelfarbe", "Bandbreite (850 nm)", "Max. Reichweite 10G", "Max. Reichweite 100G", "Status"],
            rows: [
              ["OM1", "62.5 µm", "Orange", "200 MHz·km", "33 m", "Not supported", "Legacy — do not install"],
              ["OM2", "50 µm", "Orange", "500 MHz·km", "82 m", "Not supported", "Legacy — do not install"],
              ["OM3", "50 µm", "Aqua", "2000 MHz·km", "300 m", "70 m (SR4)", "Active — suitable for most DCs"],
              ["OM4", "50 µm", "Aqua or Violet", "4700 MHz·km", "400 m", "100 m (SR4)", "Active — recommended"],
              ["OM5", "50 µm", "Lime Green", "28000 MHz·km (at 953nm)", "400 m", "150 m (SWDM4)", "Active — 400G capable"],
            ],
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "warning",
            text: "Never mix OM1 (62.5µm) patch leads with OM3/OM4 (50µm) trunk cabling. The core size mismatch causes a significant insertion loss penalty (typically 3–5 dB extra loss) that will fail the link budget.",
            text_de:
              "Niemals OM1-Patchkabel (62,5 µm) mit OM3/OM4-Stammleitungen (50 µm) mischen. Die Kerngrossendifferenz verursacht einen erheblichen Einfuegungsverlustzuschlag (typisch 3–5 dB), der das Linkbudget zum Scheitern bringt.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "OM3 vs OM4: Which Should You Install?",
        heading_de: "OM3 vs OM4: Was soll installiert werden?",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "For new installations, OM4 is the clear choice. It costs only slightly more than OM3 but provides significantly higher bandwidth and longer reach at 40G and 100G. For existing OM3 installations, it is not necessary to rip and replace — OM3 is sufficient for most data center distances (≤70m for 100G SR4).",
            text_de:
              "Fuer Neuinstallationen ist OM4 die klare Wahl. Es kostet nur geringfuegig mehr als OM3, bietet aber deutlich hoehere Bandbreite und laengere Reichweite bei 40G und 100G. Fuer bestehende OM3-Installationen ist ein Austausch nicht notwendig — OM3 genuegt fuer die meisten Rechenzentrumsabstaende (≤70 m fuer 100G SR4).",
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "tip",
            text: "OM5 adds support for SWDM (Short Wavelength Division Multiplexing) at 4 wavelengths (850, 880, 910, 950nm), enabling 100G on a single OM5 fiber pair. If you are planning for 400G over MMF, OM5 is the only option.",
            text_de:
              "OM5 fuegt Unterstuetzung fuer SWDM (Short Wavelength Division Multiplexing) mit 4 Wellenlaengen (850, 880, 910, 950 nm) hinzu und ermoeglicht 100G auf einem einzigen OM5-Faserpaar. Wenn Sie 400G ueber MMF planen, ist OM5 die einzige Option.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Bend-Insensitive MMF",
        heading_de: "Biegeunempfindliche MMF",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "Standard MMF is sensitive to tight bends — bending below the minimum bend radius causes light to escape the fiber core, increasing attenuation. Bend-insensitive OM3 (BI-OM3) and OM4 (BI-OM4) use a special coating that maintains performance at tighter bends, making them ideal for structured cabling in cabinets and bend-intensive routes.",
            text_de:
              "Standard-MMF ist empfindlich gegenueber engen Biegungen — Biegen unterhalb des Mindestbiegeradius fuehrt dazu, dass Licht den Faserkern verlaesst, was die Daempfung erhoet. Biegeunempfindliche OM3 (BI-OM3) und OM4 (BI-OM4) verwenden eine spezielle Beschichtung, die die Leistung bei engeren Biegungen aufrechterhaelt.",
          },
          {
            type: "ul",
            items: [
              "Standard OM3/OM4: minimum bend radius 7.5mm (deployed), 30mm (installed)",
              "Bend-insensitive OM3/OM4: minimum bend radius 2.0mm for short runs",
              "Recommended for cabinet cable management, tight conduit runs, and under-floor routing",
              "Cost premium: ~10–20% over standard OM3/OM4 — usually worth it for complex routes",
            ],
            items_de: [
              "Standard OM3/OM4: Mindestbiegeradius 7,5 mm (verlegt), 30 mm (installiert)",
              "Biegeunempfindliche OM3/OM4: Mindestbiegeradius 2,0 mm fuer kurze Laeufe",
              "Empfohlen fuer Schrankkabelmanagement, enge Rohrleitungen und Unterbodenverlegung",
              "Kostenaufschlag: ~10–20 % gegenueber Standard-OM3/OM4 — lohnt sich meist bei komplexen Wegen",
            ],
          },
        ],
      },
    ],
    quiz: [
      {
        id: "infra-mmf-q1",
        lesson: "infra-mmf",
        q: "What is the maximum reach of 100GBASE-SR4 over OM4 fiber?",
        q_de: "Welche maximale Reichweite hat 100GBASE-SR4 ueber OM4-Faser?",
        options: ["70 m", "100 m", "150 m", "300 m"],
        options_de: ["70 m", "100 m", "150 m", "300 m"],
        answer: 1,
        explanation: "100GBASE-SR4 reaches 100m on OM4. On OM3, it's limited to 70m.",
        explanation_de: "100GBASE-SR4 erreicht 100 m auf OM4. Auf OM3 ist es auf 70 m begrenzt.",
      },
      {
        id: "infra-mmf-q2",
        lesson: "infra-mmf",
        q: "What colour jacket identifies OM5 fiber?",
        q_de: "Welche Mantelfarbe kennzeichnet OM5-Faser?",
        options: ["Orange", "Aqua (blue-green)", "Lime Green", "Yellow"],
        options_de: ["Orange", "Aqua (blau-gruen)", "Gelbgruen (Lime)", "Gelb"],
        answer: 2,
        explanation: "OM5 is identified by a lime green jacket. Aqua is OM3/OM4. Orange is OM1/OM2. Yellow is single-mode.",
        explanation_de: "OM5 wird durch einen gelbgruenen Mantel identifiziert. Aqua ist OM3/OM4. Orange ist OM1/OM2. Gelb ist Einzelmodefaser.",
      },
      {
        id: "infra-mmf-q3",
        lesson: "infra-mmf",
        q: "What happens when you mix OM1 (62.5µm) patch cords with OM4 (50µm) trunk cable?",
        q_de: "Was passiert, wenn OM1-Patchkabel (62,5 µm) mit OM4-Stammkabel (50 µm) gemischt werden?",
        options: [
          "No impact — fibers auto-adapt",
          "3–5 dB additional insertion loss due to core size mismatch",
          "The connector will not physically mate",
          "The fiber will operate at OM1 bandwidth only",
        ],
        options_de: [
          "Kein Einfluss — Fasern passen sich automatisch an",
          "3–5 dB zusaetzlicher Einfuegungsverlust durch Kerngrossendifferenz",
          "Der Stecker kann physisch nicht gekoppelt werden",
          "Die Faser arbeitet nur mit OM1-Bandbreite",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "Mismatching core sizes causes significant insertion loss (typically 3–5 dB) at the coupling point, which can exceed the module's link budget and cause link failure.",
        explanation_de:
          "Das Mischen von Kerngrossenmassen verursacht erheblichen Einfuegungsverlust (typisch 3–5 dB) an der Kupplungsstelle, was das Linkbudget des Moduls ueberschreiten und zu Verbindungsausfaellen fuehren kann.",
      },
      {
        id: "infra-mmf-q4",
        lesson: "infra-mmf",
        q: "OM5 fiber enables 400G over MMF using which technology?",
        q_de: "Welche Technologie ermoeglicht OM5-Faser fuer 400G ueber MMF?",
        options: [
          "PAM4 on a single 850nm wavelength",
          "SWDM4 — 4 wavelengths from 850 to 950nm",
          "CWDM4 — same as single-mode",
          "Coherent optics on MMF",
        ],
        options_de: [
          "PAM4 auf einer einzigen 850-nm-Wellenlaenge",
          "SWDM4 — 4 Wellenlaengen von 850 bis 950 nm",
          "CWDM4 — wie bei Einzelmodefaser",
          "Coherent-Optik auf MMF",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "OM5 supports SWDM (Short Wavelength Division Multiplexing) with 4 wavelengths (850, 880, 910, 950nm), enabling 100G or 400G on a single OM5 fiber pair with SWDM4 modules.",
        explanation_de:
          "OM5 unterstuetzt SWDM (Short Wavelength Division Multiplexing) mit 4 Wellenlaengen (850, 880, 910, 950 nm) und ermoeglicht 100G oder 400G auf einem einzigen OM5-Faserpaar mit SWDM4-Modulen.",
      },
    ],
  },

  {
    id: "infra-smf",
    category: "infrastructure",
    title: "Single-Mode Fiber: OS1, OS2, and Specialty Types",
    title_de: "Einzelmodefaser: OS1, OS2 und Spezialtypen",
    level: "beginner",
    duration_min: 12,
    summary:
      "Single-mode fiber carries signals over campus, metro, and long-haul distances. Understand the OS grades, ITU-T classifications, and how to choose the right fiber for long-reach applications.",
    summary_de:
      "Einzelmodefaser uebertraegt Signale ueber Campus-, Metro- und Langstrecken. Verstehen Sie OS-Grade, ITU-T-Klassifizierungen und wie Sie die richtige Faser fuer Langstreckenanwendungen auswaehlen.",
    tags: ["smf", "os1", "os2", "g652", "g654", "single-mode", "fiber"],
    sections: [
      {
        heading: "Single-Mode Fiber Fundamentals",
        heading_de: "Einzelmodefaser-Grundlagen",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "Single-mode fiber (SMF) has a very small core (typically 9µm) that supports only one propagation mode at a given wavelength. This eliminates modal dispersion, resulting in much lower attenuation and much longer reach than multimode fiber. SMF requires laser sources (not LEDs) and precision connectors, making it more expensive than MMF for short links.",
            text_de:
              "Einzelmodefaser (SMF) hat einen sehr kleinen Kern (typischerweise 9 µm), der nur eine Ausbreitungsmode bei einer gegebenen Wellenlaenge unterstuetzt. Das eliminiert Modendispersion und ergibt wesentlich geringere Daempfung und viel laengere Reichweiten als Mehrmodefaser. SMF erfordert Laserquellen (keine LEDs) und Praezisionsstecker, was sie fuer kurze Verbindungen teurer macht als MMF.",
          },
          {
            type: "table",
            headers: ["Grade", "Standard", "Loss (1310nm)", "Loss (1550nm)", "Jacket Color", "Application"],
            headers_de: ["Grad", "Standard", "Verlust (1310 nm)", "Verlust (1550 nm)", "Mantelfarbe", "Anwendung"],
            rows: [
              ["OS1", "IEC 60793-2-50", "≤1.0 dB/km", "≤1.0 dB/km", "Yellow", "Indoor tight-buffered cable"],
              ["OS2", "IEC 60793-2-50", "≤0.4 dB/km", "≤0.3 dB/km", "Yellow", "Outdoor loose-tube cable, lower loss"],
            ],
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "info",
            text: "OS1 and OS2 use the same 9µm core — the difference is the cable construction and resulting loss spec. OS2 (loose-tube outdoor) achieves ≤0.3 dB/km at 1550nm; OS1 (indoor tight-buffered) allows up to 1.0 dB/km. Always use OS2 for inter-building or outdoor runs.",
            text_de:
              "OS1 und OS2 verwenden denselben 9-µm-Kern — der Unterschied ist die Kabelkonstruktion und resultierende Verlustspezifikation. OS2 (Loose-Tube-Aussenbereich) erreicht ≤0,3 dB/km bei 1550 nm; OS1 (Innenbereich eng gepuffert) erlaubt bis zu 1,0 dB/km. Immer OS2 fuer Gebaeude- oder Aussenverbindungen verwenden.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "ITU-T Fiber Classifications",
        heading_de: "ITU-T Faserklassifizierungen",
        blocks: [
          {
            type: "table",
            headers: ["ITU-T Type", "Common Name", "Attenuation", "Key Property", "Typical Application"],
            headers_de: ["ITU-T-Typ", "Haeufiger Name", "Daempfung", "Wesentliche Eigenschaft", "Typische Anwendung"],
            rows: [
              ["G.652D", "Standard SMF", "0.38 dB/km @1310nm", "Most widely deployed", "Campus, metro, LAN, WAN"],
              ["G.654E", "Ultra-Low Loss (ULL)", "≤0.17 dB/km @1550nm", "Lowest attenuation", "Submarine, long-haul coherent"],
              ["G.657A1/A2", "Bend-insensitive SMF", "Same as G.652", "Tight bend tolerance", "Indoor, FTTH, cabinet routing"],
              ["G.655", "Non-zero dispersion", "~0.35 dB/km", "Reduced nonlinear effects", "Legacy DWDM (being replaced by G.652D+DCM)"],
            ],
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "key",
            text: "For 400G and 800G coherent applications over long distances, G.654E (Ultra-Low Loss) fiber dramatically increases reach. If you are quoting coherent modules for a customer, ask about their fiber type — G.652D vs G.654E can mean the difference between a workable link budget and a failing one.",
            text_de:
              "Fuer 400G und 800G Coherent-Anwendungen ueber lange Distanzen erhoet G.654E-Faser (Ultra-Low Loss) die Reichweite erheblich. Wenn Sie einem Kunden Coherent-Module anbieten, nach dem Fasertyp fragen — G.652D vs G.654E kann den Unterschied zwischen einem funktionierenden Linkbudget und einem fehlschlagenden bedeuten.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Chromatic and Polarization Mode Dispersion",
        heading_de: "Chromatische und Polarisationsmodendispersion",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "At 10G and below, dispersion is rarely a problem on standard G.652D fiber. At 100G and above, two types of dispersion become important: Chromatic Dispersion (CD) — different wavelengths travel at slightly different speeds — and Polarization Mode Dispersion (PMD) — the two polarization states of a single-mode signal travel at different speeds.",
            text_de:
              "Bei 10G und darunter ist Dispersion auf Standard-G.652D-Faser selten ein Problem. Bei 100G und hoeher werden zwei Dispersionstypen wichtig: Chromatische Dispersion (CD) — verschiedene Wellenlaengen propagieren mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten — und Polarisationsmodendispersion (PMD) — die beiden Polarisationszustaende eines Einzelmode-Signals propagieren mit verschiedenen Geschwindigkeiten.",
          },
          {
            type: "ul",
            items: [
              "CD (Chromatic Dispersion): 17 ps/(nm·km) on G.652D at 1550nm — compensated by DCM (Dispersion Compensating Module) or coherent DSP",
              "PMD: legacy older fiber may have high PMD (>0.5 ps/√km) — problematic at 100G+; modern fiber <0.1 ps/√km",
              "Coherent 100G/400G/ZR: DSP handles both CD and PMD electronically — no physical DCM needed",
              "Direct-detect 100G (DR, FR, LR): no CD/PMD compensation — limited to moderate distances",
            ],
            items_de: [
              "CD (Chromatische Dispersion): 17 ps/(nm·km) auf G.652D bei 1550 nm — kompensiert durch DCM (Dispersion Compensating Module) oder Coherent-DSP",
              "PMD: aeltere Legacy-Faser kann hohe PMD haben (>0,5 ps/√km) — problematisch bei 100G+; moderne Faser <0,1 ps/√km",
              "Coherent 100G/400G/ZR: DSP behandelt sowohl CD als auch PMD elektronisch — kein physisches DCM benoetigt",
              "Direct-Detect 100G (DR, FR, LR): keine CD/PMD-Kompensation — auf maessige Distanzen begrenzt",
            ],
          },
        ],
      },
    ],
    quiz: [
      {
        id: "infra-smf-q1",
        lesson: "infra-smf",
        q: "What is the key difference between OS1 and OS2 single-mode fiber?",
        q_de: "Was ist der wesentliche Unterschied zwischen OS1- und OS2-Einzelmodefaser?",
        options: [
          "OS1 has a 9µm core; OS2 has a 50µm core",
          "OS1 is indoor tight-buffered with higher loss; OS2 is outdoor loose-tube with lower loss",
          "OS1 supports 10G; OS2 supports 100G",
          "OS1 is single-mode; OS2 is multimode",
        ],
        options_de: [
          "OS1 hat einen 9-µm-Kern; OS2 einen 50-µm-Kern",
          "OS1 ist innen eng gepuffert mit hoeherer Daempfung; OS2 ist aussen loose-tube mit geringerer Daempfung",
          "OS1 unterstuetzt 10G; OS2 unterstuetzt 100G",
          "OS1 ist Einzelmode; OS2 ist Mehrmode",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "Both OS1 and OS2 have 9µm cores. OS1 (indoor tight-buffered) allows up to 1.0 dB/km loss. OS2 (outdoor loose-tube) achieves ≤0.3 dB/km at 1550nm — much lower loss.",
        explanation_de:
          "Beide OS1 und OS2 haben 9-µm-Kerne. OS1 (innen eng gepuffert) erlaubt bis zu 1,0 dB/km Verlust. OS2 (aussen loose-tube) erreicht ≤0,3 dB/km bei 1550 nm — viel geringerer Verlust.",
      },
      {
        id: "infra-smf-q2",
        lesson: "infra-smf",
        q: "Which ITU-T fiber type has the lowest attenuation — suitable for submarine and ultra-long-haul?",
        q_de: "Welcher ITU-T-Fasertyp hat die geringste Daempfung — geeignet fuer Unterwasser und Ultra-Langstrecke?",
        options: ["G.652D (Standard SMF)", "G.657A2 (Bend-insensitive)", "G.654E (Ultra-Low Loss)", "G.655 (Non-zero dispersion)"],
        options_de: [
          "G.652D (Standard SMF)",
          "G.657A2 (Biegeunempfindlich)",
          "G.654E (Ultra-Low Loss)",
          "G.655 (Nicht-null Dispersion)",
        ],
        answer: 2,
        explanation:
          "G.654E (Ultra-Low Loss fiber) achieves ≤0.17 dB/km at 1550nm — the lowest attenuation of any standard fiber. Used for submarine cables and coherent long-haul systems.",
        explanation_de:
          "G.654E (Ultra-Low Loss-Faser) erreicht ≤0,17 dB/km bei 1550 nm — die geringste Daempfung aller Standardfasern. Verwendet fuer Unterwasserkabel und Coherent-Langstreckensysteme.",
      },
      {
        id: "infra-smf-q3",
        lesson: "infra-smf",
        q: "At 100G+ speeds, which dispersion type can be compensated electronically by coherent DSP?",
        q_de: "Bei 100G+ Geschwindigkeiten welchen Dispersionstyp kann Coherent-DSP elektronisch kompensieren?",
        options: [
          "Neither — physical DCM modules are always required",
          "CD only, not PMD",
          "Both Chromatic Dispersion (CD) and Polarization Mode Dispersion (PMD)",
          "PMD only, not CD",
        ],
        options_de: [
          "Keinen — physische DCM-Module sind immer erforderlich",
          "Nur CD, nicht PMD",
          "Sowohl chromatische Dispersion (CD) als auch Polarisationsmodendispersion (PMD)",
          "Nur PMD, nicht CD",
        ],
        answer: 2,
        explanation:
          "Coherent 100G/400G/ZR modules include a DSP that electronically compensates both CD and PMD. This eliminates the need for physical DCM (Dispersion Compensating Modules) that were required for earlier 10G systems.",
        explanation_de:
          "Coherent 100G/400G/ZR-Module enthalten einen DSP, der sowohl CD als auch PMD elektronisch kompensiert. Das eliminiert die Notwendigkeit physischer DCM (Dispersion Compensating Modules), die fuer frueherer 10G-Systeme erforderlich waren.",
      },
    ],
  },

  {
    id: "infra-link-budget",
    category: "infrastructure",
    title: "Link Budget Calculation",
    title_de: "Linkbudget-Berechnung",
    level: "intermediate",
    duration_min: 15,
    summary:
      "Link budget is the most fundamental calculation in fiber optic design — it determines whether a link will work reliably. Learn to calculate link budget step by step with real examples.",
    summary_de:
      "Das Linkbudget ist die grundlegendste Berechnung im Glasfaserdesign — es bestimmt, ob eine Verbindung zuverlaessig funktioniert. Lernen Sie, das Linkbudget Schritt fuer Schritt mit echten Beispielen zu berechnen.",
    tags: ["link-budget", "attenuation", "power-budget", "fiber", "calculation"],
    sections: [
      {
        heading: "The Link Budget Equation",
        heading_de: "Die Linkbudget-Gleichung",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "A link budget calculates whether the optical power reaching the receiver is sufficient for reliable operation. The module's transmit power (TX min) must exceed the receiver sensitivity (RX sens) by enough margin to overcome all fiber losses in the path.",
            text_de:
              "Ein Linkbudget berechnet, ob die am Empfaenger ankommende optische Leistung fuer zuverlaessigen Betrieb ausreicht. Die Sendeleistung des Moduls (TX min) muss die Empfaengerempfindlichkeit (RX sens) um genug Spielraum uebertreffen, um alle Faserverluste im Pfad auszugleichen.",
          },
          {
            type: "formula",
            text: "Link Budget (dB) = TX_min (dBm) − RX_sensitivity (dBm)\nMargin (dB) = Link Budget − Total Path Loss\nRequired: Margin ≥ 3 dB (minimum), ≥ 4 dB recommended",
            desc: "TX_min = minimum guaranteed TX power from datasheet; RX_sensitivity = minimum received power at target BER (10⁻¹²); Total Path Loss = fiber loss + connector losses + splice losses + any other elements",
            desc_de:
              "TX_min = garantierte Mindest-TX-Leistung laut Datenblatt; RX_sensitivity = mindest empfangene Leistung bei Ziel-BER (10⁻¹²); Gesamtpfadverlust = Faserverlust + Steckerverluste + Spleissverluste + sonstige Elemente",
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "key",
            text: "Always use the MINIMUM values from the datasheet for TX power and MAXIMUM values for path loss when calculating. This ensures your link works even under worst-case conditions (aging, temperature extremes, manufacturing tolerances).",
            text_de:
              "Immer die MINDEST-Werte aus dem Datenblatt fuer TX-Leistung und MAXIMAL-Werte fuer Pfadverlust verwenden. Das stellt sicher, dass die Verbindung auch unter Worst-Case-Bedingungen (Alterung, Temperaturaenderungen, Fertigungstoleranzen) funktioniert.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Typical Loss Values",
        heading_de: "Typische Verlustswerte",
        blocks: [
          {
            type: "table",
            headers: ["Component", "Loss per Event", "Notes"],
            headers_de: ["Komponente", "Verlust pro Ereignis", "Hinweise"],
            rows: [
              ["OS2 SMF (1310nm)", "0.35 dB/km", "G.652D typical; use 0.4 for budget"],
              ["OS2 SMF (1550nm)", "0.25 dB/km", "G.652D typical; use 0.3 for budget"],
              ["OM3 (850nm)", "3.5 dB/km", "Much higher than SMF"],
              ["OM4 (850nm)", "3.0 dB/km", "Typical"],
              ["LC/PC or LC/UPC connector mating", "0.3–0.5 dB", "Use 0.5 dB for budget"],
              ["LC/APC connector mating", "0.1–0.3 dB", "Better return loss"],
              ["Fusion splice", "0.05–0.15 dB", "Good splice; use 0.1 dB"],
              ["Mechanical splice", "0.2–0.5 dB", "Avoid where possible"],
              ["Patch panel (2 connectors)", "0.6–1.0 dB total", "2× connector losses"],
              ["MPO-to-LC cassette (12-fiber)", "0.7–1.5 dB", "Per breakout connection"],
            ],
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Worked Example: 10GBASE-LR over 8km",
        heading_de: "Berechnetes Beispiel: 10GBASE-LR ueber 8 km",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "Scenario: We have an 8km OS2 single-mode fiber run between two buildings. The path goes through 2 patch panels (4 connectors total) and has 3 fusion splices. We want to use 10GBASE-LR modules. Can the link work?",
            text_de:
              "Szenario: Wir haben eine 8-km-OS2-Einzelmodefaserverbindung zwischen zwei Gebaeuden. Der Pfad durchlaeuft 2 Patchfelder (4 Stecker insgesamt) und hat 3 Fusionsspleisse. Wir moechten 10GBASE-LR-Module verwenden. Funktioniert die Verbindung?",
          },
          {
            type: "code",
            text: "10GBASE-LR Datasheet:\n  TX Output Power (min):  -8.2 dBm\n  RX Sensitivity (max):   -14.4 dBm\n  Link Budget = -8.2 - (-14.4) = 6.2 dB\n\nPath Loss Calculation:\n  Fiber:    8 km × 0.4 dB/km = 3.2 dB\n  Connectors: 4 × 0.5 dB    = 2.0 dB\n  Splices:  3 × 0.1 dB      = 0.3 dB\n  Total Path Loss             = 5.5 dB\n\nMargin = Link Budget - Path Loss\n       = 6.2 - 5.5 = 0.7 dB\n\nResult: MARGINAL — only 0.7 dB margin.\nRecommendation: Clean connectors, verify splice quality.\nAlternative: Use a module with higher TX power (Extended Reach).",
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "warning",
            text: "A margin of 0.7 dB is dangerously thin. Dirty connectors add 0.5–3 dB, making this link unreliable. Always target ≥3 dB margin. If the margin is under 3 dB, upgrade the module TX power, reduce connector count, or shorten the path.",
            text_de:
              "Ein Spielraum von 0,7 dB ist gefaehrlich gering. Schmutzige Stecker fuegen 0,5–3 dB hinzu und machen diese Verbindung unzuverlaessig. Immer ≥3 dB Spielraum anstreben. Wenn der Spielraum unter 3 dB liegt, Modul-TX-Leistung erhoehen, Steckeranzahl reduzieren oder Pfad verkuerzen.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Overpower: The Short Link Problem",
        heading_de: "Ueberleistung: Das Kurzstrecken-Problem",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "For very short links, the received power may EXCEED the receiver's maximum input power, causing saturation and bit errors. This is called 'overpower'. It commonly occurs when using a long-reach module (e.g., LR, ZR) on a very short fiber run (e.g., 1m within a cabinet).",
            text_de:
              "Bei sehr kurzen Verbindungen kann die empfangene Leistung die maximale Eingangsleistung des Empfaengers UEBERSCHREITEN, was zu Saettigung und Bitfehlern fuehrt. Das nennt sich 'Ueberleistung'. Es tritt haeufig auf, wenn ein Langstreckenmodul (z. B. LR, ZR) auf einer sehr kurzen Faserverbindung verwendet wird (z. B. 1 m im Schrank).",
          },
          {
            type: "ul",
            items: [
              "Symptom: link comes up but shows high BER / input errors — same as underpower",
              "Diagnosis: check RX power via DOM — if above RX max, overpower is the cause",
              "Solution: use inline fiber attenuator (e.g., 5 dB, 10 dB, LC/LC in-line)",
              "Tip: for same-rack connections, use SR modules (designed for short reach) or DAC/AOC cables",
            ],
            items_de: [
              "Symptom: Verbindung kommt hoch, zeigt aber hohe BER/Eingabefehler — wie Unterleistung",
              "Diagnose: RX-Leistung ueber DOM pruefen — wenn oberhalb RX max, ist Ueberleistung die Ursache",
              "Loesung: Inline-Faser-Daempfungsglied verwenden (z. B. 5 dB, 10 dB, LC/LC In-line)",
              "Tipp: Fuer Verbindungen im gleichen Rack SR-Module (fuer kurze Reichweite ausgelegt) oder DAC/AOC-Kabel verwenden",
            ],
          },
        ],
      },
    ],
    quiz: [
      {
        id: "infra-lb-q1",
        lesson: "infra-link-budget",
        q: "A module has TX min = -5 dBm and RX sensitivity = -18 dBm. What is the link budget?",
        q_de: "Ein Modul hat TX min = -5 dBm und RX-Empfindlichkeit = -18 dBm. Wie gross ist das Linkbudget?",
        options: ["5 dB", "13 dB", "18 dB", "23 dB"],
        options_de: ["5 dB", "13 dB", "18 dB", "23 dB"],
        answer: 1,
        explanation:
          "Link Budget = TX_min − RX_sens = -5 − (-18) = 13 dB. This means the path can have up to 13 dB of total loss before the link fails.",
        explanation_de:
          "Linkbudget = TX_min − RX_sens = -5 − (-18) = 13 dB. Das bedeutet, der Pfad kann bis zu 13 dB Gesamtverlust haben, bevor die Verbindung ausfaellt.",
      },
      {
        id: "infra-lb-q2",
        lesson: "infra-link-budget",
        q: "What minimum margin is recommended for a reliable fiber link?",
        q_de: "Welcher Mindestspielraum wird fuer eine zuverlaessige Glasfaserverbindung empfohlen?",
        options: ["0 dB (link budget = path loss exactly)", "1 dB", "3 dB", "10 dB"],
        options_de: ["0 dB (Linkbudget = Pfadverlust exakt)", "1 dB", "3 dB", "10 dB"],
        answer: 2,
        explanation:
          "A minimum of 3 dB margin is recommended to account for fiber aging, temperature variation, connector degradation, and measurement uncertainty. 4 dB is preferred.",
        explanation_de:
          "Ein Mindestspielraum von 3 dB wird empfohlen, um Faseralterung, Temperaturschwankungen, Steckerverschlechterung und Messunsicherheit zu beruecksichtigen. 4 dB wird bevorzugt.",
      },
      {
        id: "infra-lb-q3",
        lesson: "infra-link-budget",
        q: "A link shows high input errors but the fiber appears undamaged. DOM shows RX power is above the maximum receiver input level. What is the issue?",
        q_de: "Eine Verbindung zeigt hohe Eingabefehler, aber die Faser erscheint unbeschaedigt. DOM zeigt, dass die RX-Leistung ueber dem maximalen Empfaenger-Eingangsleistungspegel liegt. Was ist das Problem?",
        options: [
          "The module is defective",
          "Overpower — receiver is saturated by too much optical power",
          "The fiber is too long",
          "FEC mismatch between the two ends",
        ],
        options_de: [
          "Das Modul ist defekt",
          "Ueberleistung — Empfaenger ist durch zu viel optische Leistung gesaettigt",
          "Die Faser ist zu lang",
          "FEC-Fehlanpassung zwischen beiden Enden",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "Overpower (receiver saturation) causes bit errors just like underpower. If DOM shows RX power above the maximum input level, add an inline fiber attenuator or switch to a short-reach module.",
        explanation_de:
          "Ueberleistung (Empfaengersiettigung) verursacht Bitfehler wie Unterleistung. Wenn DOM zeigt, dass RX-Leistung ueber dem maximalen Eingangspegel liegt, ein Inline-Faser-Daempfungsglied hinzufuegen oder auf ein Kurzstreckenmodul wechseln.",
      },
    ],
  },

  {
    id: "infra-mpo",
    category: "infrastructure",
    title: "MPO/MTP Cabling and Polarity",
    title_de: "MPO/MTP-Verkabelung und Polaritaet",
    level: "intermediate",
    duration_min: 12,
    summary:
      "MPO/MTP cables carry 12–32 fibers in one connector and are essential for high-density 40G, 100G, and 400G connections. Master the polarity rules that determine whether your link works.",
    summary_de:
      "MPO/MTP-Kabel fuehren 12–32 Fasern in einem Stecker und sind fuer hochdichte 40G-, 100G- und 400G-Verbindungen unabdingbar. Beherrschen Sie die Polaritaetsregeln, die bestimmen, ob Ihre Verbindung funktioniert.",
    tags: ["mpo", "mtp", "polarity", "40g", "100g", "400g", "cabling"],
    sections: [
      {
        heading: "MPO Cable Architecture",
        heading_de: "MPO-Kabelarchitektur",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "A typical data center MPO system consists of: (1) Pre-terminated MPO trunk cables running from patch panel to patch panel, (2) Breakout cassettes that convert MPO to LC duplex ports, and (3) LC duplex patch cords to transceivers. The MPO connector has a 'key up' or 'key down' orientation — this determines fiber numbering and directly affects polarity.",
            text_de:
              "Ein typisches Rechenzentrum-MPO-System besteht aus: (1) vorkonfekktionierten MPO-Trunk-Kabeln von Patchfeld zu Patchfeld, (2) Breakout-Kassetten, die MPO auf LC-Duplex-Ports konvertieren, und (3) LC-Duplex-Patchkabeln zu Transceivern. Der MPO-Stecker hat eine 'Key-Up'- oder 'Key-Down'-Ausrichtung — das bestimmt die Fasernummerierung und beeinflusst direkt die Polaritaet.",
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "warning",
            text: "The MOST COMMON cause of 'link down' on new 40G/100G MPO installations is incorrect polarity. Before declaring a module faulty, always verify the polarity of the entire MPO path including trunk cable type and cassette type.",
            text_de:
              "Die HAEUFIGSTE Ursache fuer 'Link Down' bei neuen 40G/100G MPO-Installationen ist falsche Polaritaet. Bevor Sie ein Modul als defekt erklaeren, immer die Polaritaet des gesamten MPO-Pfads einschliesslich Trunk-Kabeltyp und Kassettentyp pruefen.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Polarity Types",
        heading_de: "Polaritaetstypen",
        blocks: [
          {
            type: "table",
            headers: ["Type", "Description", "Fiber 1 → Connects to", "Common Application"],
            headers_de: ["Typ", "Beschreibung", "Faser 1 → verbindet mit", "Haeufige Anwendung"],
            rows: [
              ["Type A (Straight-through)", "Fiber positions preserved end-to-end", "Fiber 1 at far end", "Used with Type B cassettes or flip patch cord"],
              ["Type B (Reversed)", "Fiber array flipped — Fiber 1 ↔ Fiber 12", "Fiber 12 at far end", "Most common trunk cable; works with standard Type A cassettes"],
              ["Type C (Pair-flipped)", "Adjacent fiber pairs swapped: 1↔2, 3↔4...", "Fiber 2 at far end", "Less common; used in specific legacy WDM systems"],
            ],
          },
          {
            type: "p",
            text: "The industry has converged on a standard approach: Type B trunk cables + Type A (straight) breakout cassettes = correct end-to-end polarity for SR4/SR8 transceivers. This is specified in TIA-568-C.0 Method B. Most modern pre-terminated cabling systems are pre-configured for this.",
            text_de:
              "Die Branche hat sich auf einen Standardansatz geeinigt: Type-B-Trunk-Kabel + Type-A-(Durchgangs-)Breakout-Kassetten = korrekte End-zu-End-Polaritaet fuer SR4/SR8-Transceiver. Das ist in TIA-568-C.0 Methode B spezifiziert. Die meisten modernen vorkonfekktionierten Verkabelungssysteme sind dafuer vorkonfiguriert.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "Verifying Polarity",
        heading_de: "Polaritaet pruefen",
        blocks: [
          {
            type: "ul",
            items: [
              "Use a VFL (Visual Fault Locator) red laser: shine it in fiber 1 at one end and check which fiber lights up at the other end",
              "For MPO-12: fiber 1 of transmit should appear at fiber 1 of the receive connector of the far transceiver",
              "Use a fiber identifier / polarity checker tool for quick verification",
              "Document your polarity scheme before deploying large cable runs — saves hours of debugging",
            ],
            items_de: [
              "VFL (Visual Fault Locator) Rotlaser verwenden: Faser 1 an einem Ende beleuchten und pruefen, welche Faser am anderen Ende leuchtet",
              "Fuer MPO-12: Faser 1 des Senders sollte an Faser 1 des Empfaengesteckers des entfernten Transceivers erscheinen",
              "Faser-Identifier/Polaritaetsprueger-Werkzeug fuer schnelle Verifizierung verwenden",
              "Polaritaetsschema vor der Verlegung grosser Kabelmengen dokumentieren — spart Stunden Debugging",
            ],
          },
        ],
      },
    ],
    quiz: [
      {
        id: "infra-mpo-q1",
        lesson: "infra-mpo",
        q: "What is the industry standard combination of trunk cable and cassette type for correct SR4 polarity?",
        q_de: "Welche Standardkombination aus Trunk-Kabel und Kassettentyp ergibt korrekte SR4-Polaritaet?",
        options: [
          "Type A trunk + Type A cassette",
          "Type B trunk + Type A cassette",
          "Type C trunk + Type B cassette",
          "Any combination works",
        ],
        options_de: [
          "Type-A-Trunk + Type-A-Kassette",
          "Type-B-Trunk + Type-A-Kassette",
          "Type-C-Trunk + Type-B-Kassette",
          "Jede Kombination funktioniert",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "TIA-568-C.0 Method B specifies Type B trunk cables with Type A (straight) breakout cassettes for correct end-to-end polarity with parallel-optics transceivers (SR4, SR8).",
        explanation_de:
          "TIA-568-C.0 Methode B spezifiziert Type-B-Trunk-Kabel mit Type-A-(Durchgangs-)Breakout-Kassetten fuer korrekte End-zu-End-Polaritaet mit Parallel-Optik-Transceivern (SR4, SR8).",
      },
      {
        id: "infra-mpo-q2",
        lesson: "infra-mpo",
        q: "In a Type B MPO cable, fiber 1 at one end connects to which fiber at the far end?",
        q_de: "In einem Type-B-MPO-Kabel verbindet sich Faser 1 an einem Ende mit welcher Faser am anderen Ende?",
        options: ["Fiber 1 (straight-through)", "Fiber 6", "Fiber 12 (reversed)", "Fiber 7"],
        options_de: ["Faser 1 (Durchgang)", "Faser 6", "Faser 12 (umgekehrt)", "Faser 7"],
        answer: 2,
        explanation:
          "Type B (reversed) cables flip the fiber array: Fiber 1 at one end connects to Fiber 12 at the other end. This is intentional and works correctly when paired with the right cassette type.",
        explanation_de:
          "Type-B-(umgekehrte) Kabel spiegeln das Faser-Array: Faser 1 an einem Ende verbindet sich mit Faser 12 am anderen Ende. Das ist beabsichtigt und funktioniert korrekt, wenn mit dem richtigen Kassettentyp gepaart.",
      },
      {
        id: "infra-mpo-q3",
        lesson: "infra-mpo",
        q: "A 40GBASE-SR4 link shows 'link down' immediately after MPO installation. What should you check first?",
        q_de: "Eine 40GBASE-SR4-Verbindung zeigt sofort nach der MPO-Installation 'Link Down'. Was sollten Sie zuerst pruefen?",
        options: [
          "Replace both transceivers",
          "Check MPO polarity — TX fibers may be connected to TX instead of RX",
          "Check if the switch supports 40G",
          "Verify the fiber is OM4 not OM3",
        ],
        options_de: [
          "Beide Transceiver austauschen",
          "MPO-Polaritaet pruefen — TX-Fasern koennten mit TX statt RX verbunden sein",
          "Pruefen, ob der Switch 40G unterstuetzt",
          "Verifizieren, ob die Faser OM4 und nicht OM3 ist",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "Wrong polarity (TX→TX instead of TX→RX) is the #1 cause of 'link down' with new MPO installations. Use a VFL or polarity checker before concluding the modules are faulty.",
        explanation_de:
          "Falsche Polaritaet (TX→TX statt TX→RX) ist die haeufigste Ursache fuer 'Link Down' bei neuen MPO-Installationen. VFL oder Polaritaetsprueger verwenden, bevor Module als defekt eingestuft werden.",
      },
    ],
  },

  {
    id: "infra-wavelengths",
    category: "infrastructure",
    title: "CWDM and DWDM Wavelengths",
    title_de: "CWDM- und DWDM-Wellenlaengen",
    level: "intermediate",
    duration_min: 15,
    summary:
      "WDM (Wavelength Division Multiplexing) multiplies fiber capacity by carrying multiple wavelengths simultaneously. Learn CWDM and DWDM grids, when to use each, and the amplification technologies that enable long-haul DWDM.",
    summary_de:
      "WDM (Wavelength Division Multiplexing) multipliziert die Faserkapazitaet, indem mehrere Wellenlaengen gleichzeitig uebertragen werden. Lernen Sie CWDM- und DWDM-Raster, wann welches zu verwenden ist und die Verstaerkertechnologien fuer DWDM-Langstrecken.",
    tags: ["cwdm", "dwdm", "wavelength", "wdm", "edfa", "mux"],
    sections: [
      {
        heading: "WDM Concept",
        heading_de: "WDM-Konzept",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "WDM carries multiple data streams on different wavelengths (colors of light) simultaneously on the same fiber. A passive MUX (multiplexer) combines the wavelengths at the transmit end; a DEMUX separates them at the receive end. This multiplies fiber capacity without laying new fiber — extremely cost-effective for existing cable routes.",
            text_de:
              "WDM uebertraegt mehrere Datenstroeme auf verschiedenen Wellenlaengen (Lichtfarben) gleichzeitig auf derselben Faser. Ein passiver MUX (Multiplexer) kombiniert die Wellenlaengen am Sendeende; ein DEMUX trennt sie am Empfangsende. Das multipliziert die Faserkapazitaet ohne neue Faser zu verlegen — extrem kosteneffizient fuer bestehende Kabelrouten.",
          },
        ],
      },
      {
        heading: "CWDM: Coarse Wavelength Division Multiplexing",
        heading_de: "CWDM: Grob-Wellenlaengenmultiplex",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "CWDM uses 20nm channel spacing, allowing 18 channels from 1270nm to 1610nm. CWDM does not require temperature stabilization (the wider channel spacing tolerates wavelength drift), making CWDM transceivers significantly cheaper than DWDM modules. CWDM signals cannot be amplified with standard EDFA (which only covers the C-band), limiting reach to approximately 80km.",
            text_de:
              "CWDM verwendet 20-nm-Kanalabstand und erlaubt 18 Kanaele von 1270 nm bis 1610 nm. CWDM erfordert keine Temperaturstabilisierung (der groessere Kanalabstand toleriert Wellenlaengendrift), was CWDM-Transceiver erheblich guenstiger als DWDM-Module macht. CWDM-Signale koennen nicht mit Standard-EDFA verstaerkt werden (der nur das C-Band abdeckt), was die Reichweite auf ca. 80 km begrenzt.",
          },
          {
            type: "table",
            headers: ["CWDM Channel", "Wavelength", "ITU Band", "Typical Use"],
            headers_de: ["CWDM-Kanal", "Wellenlaenge", "ITU-Band", "Typische Nutzung"],
            rows: [
              ["CWDM-1", "1270 nm", "O-band", "Short reach in transceiver WDM (LR4)"],
              ["CWDM-2", "1290 nm", "O-band", "Short reach WDM"],
              ["CWDM-3", "1310 nm", "O-band", "Standard 1G/10G wavelength"],
              ["CWDM-4", "1330 nm", "O-band", "Metro"],
              ["CWDM-5", "1350 nm", "O-band", "Metro"],
              ["CWDM-6", "1370 nm", "E-band (water peak)", "Often avoided — high loss"],
              ["CWDM-7", "1390 nm", "E-band", "Avoid on non-ZWP fiber"],
              ["CWDM-8", "1410 nm", "E-band", "Avoid on non-ZWP fiber"],
              ["CWDM-9", "1430 nm", "S-band", "Metro CWDM systems"],
              ["CWDM-10", "1450 nm", "S-band", "Metro CWDM systems"],
              ["CWDM-11", "1470 nm", "S-band", "Metro CWDM"],
              ["CWDM-12", "1490 nm", "S-band", "PON downstream (GPON)"],
              ["CWDM-13", "1510 nm", "C-band edge", "Metro"],
              ["CWDM-14", "1530 nm", "C-band", "Near DWDM C-band"],
              ["CWDM-15", "1550 nm", "C-band", "Standard ZR/ER wavelength"],
              ["CWDM-16", "1570 nm", "C-band/L-band", "Metro"],
              ["CWDM-17", "1590 nm", "L-band", "Metro"],
              ["CWDM-18", "1610 nm", "L-band", "Metro, monitoring"],
            ],
          },
        ],
      },
      {
        heading: "DWDM: Dense Wavelength Division Multiplexing",
        heading_de: "DWDM: Dicht-Wellenlaengenmultiplex",
        blocks: [
          {
            type: "p",
            text: "DWDM uses much tighter channel spacing — 100GHz (0.8nm), 50GHz (0.4nm), or flexgrid down to 12.5GHz — enabling 40, 80, or 160+ channels in the C-band (1530–1565nm) or L-band (1565–1625nm). DWDM channels can be amplified by EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifiers), enabling transmission of thousands of kilometers.",
            text_de:
              "DWDM verwendet viel engere Kanalabstaende — 100GHz (0,8 nm), 50GHz (0,4 nm) oder Flexgrid bis 12,5 GHz — und ermoeglicht 40, 80 oder 160+ Kanaele im C-Band (1530–1565 nm) oder L-Band (1565–1625 nm). DWDM-Kanaele koennen durch EDFA (Erbium-dotierte Faserverstaerker) verstaerkt werden und ermoeglichen Uebertragungen ueber Tausende von Kilometern.",
          },
          {
            type: "callout",
            variant: "key",
            text: "CWDM vs DWDM decision rule: Link under 80km without amplification → CWDM (3× cheaper modules). Link over 80km or requiring amplification → DWDM. Metro networks with 400G coherent ZR → DWDM required.",
            text_de:
              "CWDM vs DWDM Entscheidungsregel: Verbindung unter 80 km ohne Verstaerkung → CWDM (3× guenstigere Module). Verbindung ueber 80 km oder Verstaerkung erforderlich → DWDM. Metro-Netzwerke mit 400G Coherent ZR → DWDM erforderlich.",
          },
        ],
      },
    ],
    quiz: [
      {
        id: "infra-wdm-q1",
        lesson: "infra-wavelengths",
        q: "What channel spacing does CWDM use?",
        q_de: "Welchen Kanalabstand verwendet CWDM?",
        options: ["0.8 nm (100 GHz)", "20 nm", "50 GHz", "1 nm"],
        options_de: ["0,8 nm (100 GHz)", "20 nm", "50 GHz", "1 nm"],
        answer: 1,
        explanation:
          "CWDM uses 20nm channel spacing, enabling 18 channels from 1270 to 1610nm. This wider spacing allows uncooled lasers and cheaper modules.",
        explanation_de:
          "CWDM verwendet 20-nm-Kanalabstand und ermoeglicht 18 Kanaele von 1270 bis 1610 nm. Dieser groessere Abstand erlaubt ungekuehlte Laser und guenstigere Module.",
      },
      {
        id: "infra-wdm-q2",
        lesson: "infra-wavelengths",
        q: "Why can DWDM links be much longer than CWDM links?",
        q_de: "Warum koennen DWDM-Verbindungen viel laenger als CWDM-Verbindungen sein?",
        options: [
          "DWDM uses lower wavelengths which have less fiber attenuation",
          "DWDM channels can be amplified by EDFA in the C-band; CWDM cannot",
          "DWDM modules have higher TX power",
          "DWDM uses single-mode fiber; CWDM uses multimode",
        ],
        options_de: [
          "DWDM verwendet niedrigere Wellenlaengen mit geringerer Faserdeampfung",
          "DWDM-Kanaele koennen im C-Band durch EDFA verstaerkt werden; CWDM nicht",
          "DWDM-Module haben hoehere TX-Leistung",
          "DWDM verwendet Einzelmodefaser; CWDM Mehrmodefaser",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "DWDM channels in the C-band (1530-1565nm) can be amplified by EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifiers), enabling transmission over thousands of km. CWDM channels (many outside C-band) cannot use standard EDFA amplification.",
        explanation_de:
          "DWDM-Kanaele im C-Band (1530–1565 nm) koennen durch EDFA (Erbium-dotierte Faserverstaerker) verstaerkt werden und ermoeglichen Uebertragungen ueber Tausende von km. CWDM-Kanaele (viele ausserhalb des C-Bandes) koennen keine Standard-EDFA-Verstaerkung nutzen.",
      },
      {
        id: "infra-wdm-q3",
        lesson: "infra-wavelengths",
        q: "For a 50km metro link requiring just 4 channels, which WDM approach is more cost-effective?",
        q_de: "Fuer eine 50-km-Metro-Verbindung mit nur 4 Kanaelen — welcher WDM-Ansatz ist kostenguenstiger?",
        options: ["DWDM with 100GHz spacing", "CWDM (20nm spacing, uncooled lasers)", "Coherent ZR", "PAM4 direct detect"],
        options_de: [
          "DWDM mit 100-GHz-Abstand",
          "CWDM (20-nm-Abstand, ungekuehlte Laser)",
          "Coherent ZR",
          "PAM4 Direct Detect",
        ],
        answer: 1,
        explanation:
          "CWDM is the right choice for 50km (within the 80km unamplified limit) with few channels. CWDM modules are 3× cheaper than DWDM due to uncooled lasers and wider filter tolerances.",
        explanation_de:
          "CWDM ist die richtige Wahl fuer 50 km (innerhalb des 80-km-unverstaerkten Limits) mit wenigen Kanaelen. CWDM-Module sind 3× guenstiger als DWDM durch ungekuehlte Laser und groessere Filtertoleranzen.",
      },
    ],
  },
];
