diff --git a/CHANGELOG_PENDING.md b/CHANGELOG_PENDING.md
index 10c5002..a68ac64 100644
--- a/CHANGELOG_PENDING.md
+++ b/CHANGELOG_PENDING.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 Format: `{"d":"YYYY-MM-DD","t":"TYPE","m":"Description"}`
 Types: FEAT · FIX · UI · DATA · AI · INFRA
 
+{"d":"2026-04-18","t":"FIX","m":"Crawlee concurrent-worker storage isolation: replaced global CRAWLEE_STORAGE_DIR env-var mutation (race condition) with instance-level Configuration(storageClientOptions.localDataDirectory) per scraper. Fixed 6 scrapers (optcore, atgbics, community-issues, edgecore, ufispace, market-intel). Added missing withIsolatedStorage to optcore+market-intel scheduler workers. eBay enricher vendor type 'marketplace'->'reseller' (constraint fix). Playwright chromium installed on Erik. sync-to-erik.sh now syncs scraper src + rebuilds + restarts tip-scraper-daemon."}
+{"d":"2026-04-18","t":"FIX","m":"NADDOD stockLevel 'unknown' -> 'on_request': invalid value for price_observations_stock_level_check constraint — was causing all NADDOD price insertions to fail."}
 {"d":"2026-04-18","t":"FEAT","m":"Price Comparison Dashboard: public /api/price-comparison (summary, list top-50 SKUs by vendor coverage, per-SKU detail). Express Router, no auth required. New '💲 Price Comparison' dashboard tab with stat cards, form-factor breakdown table, top-50 SKU table (clickable rows), and SKU detail lookup with per-vendor prices + stock + spread %."}
 {"d":"2026-04-18","t":"DATA","m":"Eoptolink OEM catalog scraper: harvests 93 product-solution pages from eoptolink.com, extracts part numbers (EOLO-*/EOLQ-* format), seeds transceivers table as manufacturer=Eoptolink entries with form_factor/speed/fiber/category. No prices (B2B OEM). Scheduled every 4h (40 */4 * * *)."}
 {"d":"2026-04-18","t":"FIX","m":"stock_observations repopulated after TRUNCATE: storage-fs/request_queues/default/ directory re-created on Erik; NADDOD scraper manual-triggered; 4+ prices confirmed written within 20s."}
diff --git a/scripts/sync-to-erik.sh b/scripts/sync-to-erik.sh
index 805dc4d..4badafd 100755
--- a/scripts/sync-to-erik.sh
+++ b/scripts/sync-to-erik.sh
@@ -31,17 +31,27 @@ rsync -avz \
   "$LOCAL_PATH/packages/dashboard/index.html" \
   "$ERIK:$REMOTE_PATH/packages/dashboard/index.html"
 
-# Sync MCP Server source
+# Sync MCP Server + Scraper source
 echo ""
-echo "[4/5] Syncing MCP Server source..."
+echo "[4/5] Syncing MCP Server + Scraper source..."
 rsync -avz --delete \
   "$LOCAL_PATH/packages/mcp-server/src/" \
   "$ERIK:$REMOTE_PATH/packages/mcp-server/src/"
 
+rsync -avz --delete \
+  "$LOCAL_PATH/packages/scraper/src/" \
+  "$ERIK:$REMOTE_PATH/packages/scraper/src/"
+
 # Rebuild and restart
 echo ""
 echo "[5/5] Rebuilding and restarting on Erik..."
-ssh "$ERIK" "cd $REMOTE_PATH/packages/api && npx tsc 2>&1 | tail -5; pm2 restart tip-api 2>/dev/null; pm2 restart tip-mcp 2>/dev/null; echo 'Done. PM2 status:'; pm2 list 2>/dev/null | head -15"
+ssh "$ERIK" "\
+  cd $REMOTE_PATH/packages/api     && npx tsc 2>&1 | tail -3; \
+  cd $REMOTE_PATH/packages/scraper && npx tsc 2>&1 | tail -3; \
+  pm2 restart tip-api 2>/dev/null; \
+  pm2 restart tip-mcp 2>/dev/null; \
+  pm2 restart tip-scraper-daemon 2>/dev/null; \
+  echo 'Done. PM2 status:'; pm2 list 2>/dev/null | head -15"
 
 echo ""
 echo "=== Sync complete ==="