diff --git a/packages/dashboard/index.html b/packages/dashboard/index.html
index b98b52d..b82a8f3 100644
--- a/packages/dashboard/index.html
+++ b/packages/dashboard/index.html
@@ -1691,7 +1691,7 @@
         <div style="display:flex;gap:0.5rem;flex-wrap:wrap">
           <button onclick="startSelflearningTrain('tip_llm','runpod',true)" style="background:#0f766e;color:#fff;border:none;padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">RunPod Seed</button>
           <button onclick="startSelflearningTrain('tip_llm','runpod',false)" style="background:#b45309;color:#fff;border:none;padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">RunPod Full</button>
-          <button onclick="startSelflearningTrain('tip_llm','local',true)" style="background:var(--surface2);color:var(--text);border:1px solid var(--border);padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">Local Train</button>
+          <button id="sl-local-btn-tip" onclick="startSelflearningTrain('tip_llm','local',true)" style="background:var(--surface2);color:var(--text-dim);border:1px solid var(--border);padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:not-allowed;font-size:0.75rem;font-weight:700;opacity:0.5" disabled title="Lokales Training nicht konfiguriert — TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND fehlt">Local Train</button>
         </div>
       </div>
       <div class="card">
@@ -1704,7 +1704,7 @@
         <div style="display:flex;gap:0.5rem;flex-wrap:wrap">
           <button onclick="startSelflearningTrain('blog_llm','runpod',true)" style="background:#0f766e;color:#fff;border:none;padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">RunPod Seed</button>
           <button onclick="startSelflearningTrain('blog_llm','runpod',false)" style="background:#b45309;color:#fff;border:none;padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">RunPod Full</button>
-          <button onclick="startSelflearningTrain('blog_llm','local',true)" style="background:var(--surface2);color:var(--text);border:1px solid var(--border);padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.75rem;font-weight:700">Local Train</button>
+          <button id="sl-local-btn-blog" onclick="startSelflearningTrain('blog_llm','local',true)" style="background:var(--surface2);color:var(--text-dim);border:1px solid var(--border);padding:6px 10px;border-radius:6px;cursor:not-allowed;font-size:0.75rem;font-weight:700;opacity:0.5" disabled title="Lokales Training nicht konfiguriert — TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND fehlt">Local Train</button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -6602,14 +6602,16 @@ async function loadSelflearning() {
     var manifest = d.manifest || null;
     renderSelflearningLane('tip_llm', manifest && manifest.lanes && manifest.lanes.tip_llm, d.lanes && d.lanes.tip_llm);
     renderSelflearningLane('blog_llm', manifest && manifest.lanes && manifest.lanes.blog_llm, d.lanes && d.lanes.blog_llm);
+    var localReady = !!(d.local && d.local.ready);
+    _updateLocalTrainButtons(localReady);
     if (banner) {
       var parts = [
-        'RunPod Endpoint: ' + (d.runpod && d.runpod.endpoint_configured ? 'ok' : 'fehlt'),
-        'RunPod API: ' + (d.runpod && d.runpod.api_key_configured ? 'ok' : 'fehlt'),
-        'HF Token: ' + (d.huggingface && d.huggingface.token_configured ? 'ok' : 'fehlt'),
-        'Local: ' + (d.local && d.local.ready ? 'konfiguriert' : 'noch kein TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND')
+        'RunPod Endpoint: ' + (d.runpod && d.runpod.endpoint_configured ? '✓ ok' : '✗ fehlt'),
+        'RunPod API: ' + (d.runpod && d.runpod.api_key_configured ? '✓ ok' : '✗ fehlt'),
+        'HF Token: ' + (d.huggingface && d.huggingface.token_configured ? '✓ ok' : '✗ fehlt'),
+        'Local: ' + (localReady ? '✓ konfiguriert' : '✗ kein TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND')
       ];
-      banner.innerHTML = '<strong>Status:</strong> ' + parts.map(esc).join(' · ')
+      banner.innerHTML = '<strong>Status:</strong> ' + parts.join(' &nbsp;·&nbsp; ')
         + (manifest ? '<br><span style="font-size:0.72rem">Manifest: ' + esc(manifest.version || '-') + ' · ' + esc(manifest.generated_at || '-') + '</span>' : '<br><span style="font-size:0.72rem">Noch kein Manifest vorhanden.</span>');
     }
   } catch(e) {
@@ -6648,9 +6650,44 @@ async function publishSelflearningHF() {
   }
 }
 
+var _slLocalReady = false;
+
+function _updateLocalTrainButtons(ready) {
+  _slLocalReady = ready;
+  ['tip', 'blog'].forEach(function(lane) {
+    var btn = el('sl-local-btn-' + lane);
+    if (!btn) return;
+    if (ready) {
+      btn.disabled = false;
+      btn.style.cursor = 'pointer';
+      btn.style.opacity = '1';
+      btn.style.color = 'var(--text)';
+      btn.title = 'Lokales Training starten';
+    } else {
+      btn.disabled = true;
+      btn.style.cursor = 'not-allowed';
+      btn.style.opacity = '0.45';
+      btn.style.color = 'var(--text-dim)';
+      btn.title = 'Nicht konfiguriert — setze TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND in ecosystem.config.js';
+    }
+  });
+}
+
 async function startSelflearningTrain(lane, provider, seedOnly) {
+  if (provider === 'local' && !_slLocalReady) {
+    setSelflearningLog(
+      'Lokales Training ist nicht konfiguriert.\n\n' +
+      'Setze TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND in /opt/tip/ecosystem.config.js:\n' +
+      '  TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND: \'/opt/tip/scripts/local-train.sh\'\n\n' +
+      'Das Script wird aufgerufen als:\n' +
+      '  /opt/tip/scripts/local-train.sh tip_llm\n' +
+      '  /opt/tip/scripts/local-train.sh blog_llm'
+    );
+    showToast('Local Train nicht aktiv', 'TIP_LOCAL_TRAIN_COMMAND ist nicht konfiguriert.', true);
+    return;
+  }
   var label = lane + ' / ' + provider + (seedOnly ? ' / seed' : ' / full');
-  setSelflearningLog('Training Start: ' + label);
+  setSelflearningLog('Training Start: ' + label + ' …');
   try {
     var d = await api('/api/selflearning/train', {
       method: 'POST',